商品名MONKEY vol.19 サリンジャー ニューヨーク
![]()
翻訳家・柴田元幸責任編集文芸誌「MONKEY」。vol.19の特集は「サリンジャー ニューヨーク」。
J・D・サリンジャー(1919-2010)。1940年のデビュー作「いまどきの若者」は、煙草のけむりがもうもうとたちこめるなかで、若者たちの男女の出会いや会話の妙なぎこちなさを描いた短篇です。今号では、この一篇と「針音だらけのレコード盤」を編集長自ら訳し下ろします。彼が作品を発表した雑誌「ストーリーズ」も紹介されており、当時のアメリカの文芸がどのような場所で育っていたか体感いただけます。
雑誌後半では、表紙の絵も飾っているグラフィックアーティストのR・O・ブレックマンと、現役で「ニューヨーカー」誌のデザインを統括する息子ニコラス・ブレックマン親子に会うべく、山中の邸宅とブルックリンのオフィスを訪ねます。
266 MONKEY
本屋の特集一覧
| |