商品を探す
商品名MONKEY vol.12 翻訳は嫌い?

価格
税込 1,540
(税抜¥1,400

商品番号 b_kai006

  • 注文数量 
  • +
    -
お買い物かごに入れる お気に入り
翻訳家・柴田元幸が編集長を務める文芸誌『MONKEY』。12冊目となる今号では“翻訳”そのものと正面から向き合います。西洋文化が流入し、文芸翻訳の萌芽があらわれた明治時代の訳例を題材に日本の翻訳史を紹介することからはじまり、マット・キッシュがイラストによって翻訳するイタロ・カルヴィーノ『見えない都市』、柴田さんが伊藤比呂美に聞く「鴎外愛」、本国で新作「4321」が発表されたポール・オースターへのインタビューなど、ここでは書ききれないほど、海外文芸ファンにはたまらないコンテンツが揃ったビッグイシューに。極めつけは、4月に行われた村上春樹と柴田さんの翻訳談義を30ページにわたって掲載。猿のお面を被った女の子、長崎訓子さんによる表紙のアートワークも素敵です。
ラッピングOK
商品情報
責任編集柴田元幸
発行スイッチ・パブリッシング
サイズ190mm × 260mm
その他189p/ソフトカバー

関連商品

266 MONKEY

MONKEY vol.17 哲学へ

MONKEY vol.17 哲学へ

1,540円(税抜1,400円)

MONKEYvol.26 特集 翻訳教室

MONKEYvol.26 特集 翻訳教室

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.9 短篇小説のつくり方

MONKEY vol.9 短篇小説のつくり方

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.10 映画を夢みて

MONKEY vol.10 映画を夢みて

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.11 ともだちがいない!

MONKEY vol.11 ともだちがいない!

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.13食の一ダース考える糧

MONKEY vol.13食の一ダース考える糧

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.14 絵が大事

MONKEY vol.14 絵が大事

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.15 アメリカ短編小説の黄金時代

MONKEY vol.15 アメリカ短編小説の黄金時代

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.16 カバーの一ダース

MONKEY vol.16 カバーの一ダース

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.18 猿の旅行記

MONKEY vol.18 猿の旅行記

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.19 サリンジャー ニューヨーク

MONKEY vol.19 サリンジャー ニューヨーク

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.20 探偵の一ダース

MONKEY vol.20 探偵の一ダース

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.23 岸本佐知子+柴田元幸 短篇競訳

MONKEY vol.23 岸本佐知子+柴田元幸 短篇競訳

1,320円(税抜1,200円)

MONKEY vol.25 湿地の一ダース

MONKEY vol.25 湿地の一ダース

1,320円(税抜1,200円)

吠える その他の詩

吠える その他の詩

1,650円(税抜1,500円)

宇宙の日

宇宙の日

660円(税抜600円)

【特典付き】 MONKEY vol.22 悪霊の恋人

【特典付き】 MONKEY vol.22 悪霊の恋人

1,320円(税抜1,200円)

文学効能事典 あなたの悩みに効く小説

文学効能事典 あなたの悩みに効く小説

2,200円(税抜2,000円)

柴田元幸×トウヤマタケオ / J・ロバート・レノン『たそがれ』

柴田元幸×トウヤマタケオ / J・ロバート・レノン『たそがれ』

2,420円(税抜2,200円)

文芸翻訳入門

文芸翻訳入門

1,980円(税抜1,800円)

かつらの合っていない女

かつらの合っていない女

2,200円(税抜2,000円)

本当の翻訳の話をしよう

本当の翻訳の話をしよう

1,980円(税抜1,800円)

MONKEY vol.24 イッセー=シェイクスピア

MONKEY vol.24 イッセー=シェイクスピア

1,540円(税抜1,400円)

本屋の特集一覧