こちらは日本の民話や昔話を英訳した英語教材本「エンゼルブック」シリーズ。60年代、日本人の英語熱が熱くなりだしたであろう頃に登場したカラフルで楽しい絵本です。子ども向けかと思われますが、読んでみたらその平易な英語は大人にも基礎を思い出させる有意義なもの。そしてこのシリーズの素晴らしさは、描き手たちの豪華さ。若き日の長新太、和田誠、多田ヒロシら豪華なメンバーが集います。60年代ならではのその伸びやかなタッチと鮮やかな色づかいは必見。本書は「舌切り雀」。雀と優しいおじいさんの不思議な交流を題材に、長新太によるイラストによってユニークな一冊に仕上がっています。民話の世界を英語で読むのも新鮮。
特に目立つ難はなく古書として標準的な状態です。ビニールカバーつき、当時のソノシートが付属していますが、現在も聴くことができるかどうかは確認しておりません。事前にご了承ください。