高麗時代から近代まで。朝鮮半島の茶文化千年を詩文で辿る一冊。

朝鮮半島に伝わる茶の文化をまとめた『韓国茶文化千年』（韓国・トルベゲ社刊）を底本に、漢詩や伝統の歌48篇を抜粋して編まれた本書。隣国である中国や日本の茶文化を受けとめながら、人々の暮らしにどのように根づいていったのか。茶を詠った詩文から、その歩みをひもときます。

日本語の現代語訳に加えて漢詩（原詩）と書き下し文を併載し、訳註も充実。時代や身分を超えて詠まれた茶詩が五つのテーマに分けて紹介されており、一篇一篇に、隣国と分かち合いながら育まれた、時代を貫く朝鮮半島の人々の心が息づいています。

文人たちの詠んだ静謐さを感じる歌と美しいモノクロームの写真に調和した、品格のある装丁。厚手のトレーシングペーパーを使用したカバーが上品で柔らかな趣を添えます。（今泉）

監修：中沢けい
監訳：朴光賢　訳注：遠藤星希
発行：クオン
サイズ：200mm × 260mm
その他：200P / 上製本